青山工作室
  • 青山工作室
    • 可預約時間
    • 場地照片
    • 交通方式
    • 贊助
  • 青山運動按摩
    • 預約說明 & 服務收費
    • 研習經歷與證書資格
  • 青山課程
    • 肌力訓練 - 一對一課程
    • 肌力訓練 - 教練基礎
    • 運動營養
    • 呼吸模式與動作整合
  • 青山筆記
  • 青山攝影
    • 人像.棚拍
    • 人像.棚拍《Leather Stud》
    • 人像.外拍
    • 人像.街拍
    • 人像.街拍《旅途》
    • 人像.運動
    • 靜物
    • 靜物.食物
    • 風景
    • 風景.城市
    • 風景.夜景
    • 劇照.音樂會 & 記者會
    • 劇照.舞蹈 & 舞蹈劇場
    • 劇照.戲劇 & 音樂劇
    • 劇照.音樂劇《月半物語》
    • 劇照.音樂劇《天祭》
  • 青山部落
    • 代購:肌貼、滾筒、……
    • 代購:MPower 乳清
    • 代購:MyProtein 乳清
    • 芳療
    • 隨筆:閱讀、音樂、影劇

【音樂】A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something

9/4/2017

評論

 
(A Great Big World & Christina Aguilera 原版)
(此為 Tanner Patrick 翻唱版,影像取自電影《Freier Fall》,影片取自 Vinícius Rissi 的頻道)

■ ----------------------------------------

Say something, I'm giving up on you
說點話好嗎?我正試著不再愛你

I'll be the one if you want me to
只要你願意,我會成為你的男人

Anywhere I would've followed you
你所在的地方,我必陪伴

Say something, I'm giving up on you
說點話好嗎?我快要放棄你了

■ ----------------------------------------

And I... am feeling so small
如今,我感到如此渺小

It was over my head
我感到無法承受

I know nothing at all
我感到不知所措

And I... will stumble and fall
我將頹然倒下

I'm still learning to love
我仍在學習如何去愛

Just starting to crawl
開始蹣跚地愛

■ ----------------------------------------

Say something, I'm giving up on you
說點話好嗎?我正試著不再愛你

I'm sorry that I couldn't get to you
我很抱歉,未能打動你的心房

Anywhere I would've followed you
你所到之處,我願相隨

Say something, I'm giving up on you
說點話好嗎?我快要放棄你了

■ ----------------------------------------

And I... will swallow my pride
我將放下自尊

You're the one that I love
(因為)你是我心中所愛

And I'm saying goodbye
但我們卻在向彼此告別

■ ----------------------------------------

Say something, I'm giving up on you
說點話好嗎?我正試著不再愛你

I'm sorry that I couldn't get to you
我很抱歉,未能打動你的心房

And anywhere I would've followed you (Oh-Ooh)
你所到之處,我願相隨

Say something, I'm giving up on you
說點話好嗎?我快要放棄你了

■ ----------------------------------------

Say something, I'm giving up on you
說點話好嗎?我快要放棄你了

Say something...
說點話好嗎?

■ ----------------------------------------
​

(青山原創翻譯,禁止擅自用於商業用途)
評論

    RSS 訂閱

    Categories

    全部
    Animation
    Movie
    Music
    Reading
    Television Series
    印度語
    德語
    日語
    法語
    華語

    Archives

    九月 2020
    三月 2020
    二月 2019
    七月 2018
    四月 2018
    二月 2018
    九月 2017
    八月 2017
    六月 2017
    五月 2017
    四月 2017

圖片
台北市大同區伊寧街 55-1 號一樓(交通引導)
  • 青山工作室
    • 可預約時間
    • 場地照片
    • 交通方式
    • 贊助
  • 青山運動按摩
    • 預約說明 & 服務收費
    • 研習經歷與證書資格
  • 青山課程
    • 肌力訓練 - 一對一課程
    • 肌力訓練 - 教練基礎
    • 運動營養
    • 呼吸模式與動作整合
  • 青山筆記
  • 青山攝影
    • 人像.棚拍
    • 人像.棚拍《Leather Stud》
    • 人像.外拍
    • 人像.街拍
    • 人像.街拍《旅途》
    • 人像.運動
    • 靜物
    • 靜物.食物
    • 風景
    • 風景.城市
    • 風景.夜景
    • 劇照.音樂會 & 記者會
    • 劇照.舞蹈 & 舞蹈劇場
    • 劇照.戲劇 & 音樂劇
    • 劇照.音樂劇《月半物語》
    • 劇照.音樂劇《天祭》
  • 青山部落
    • 代購:肌貼、滾筒、……
    • 代購:MPower 乳清
    • 代購:MyProtein 乳清
    • 芳療
    • 隨筆:閱讀、音樂、影劇